حزب الليكود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولم تسفر عودة حكومة حزب الليكود إلى السلطة إلا عن إحكام قبضة جناح اليمين الإسرائيلي على الشعب الفلسطيني والسلطة الفلسطينية.
   利库德政府重掌大权只能加强以色列右翼针对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构的手腕。
2. وعقب نشر المقابلة، طلب حزب الليكود من رئيس الوزراء المنتخب باراك إدانة تصريحات بيلين، ومنعه من تبوؤ أي منصب وزاري.
   访问内容登载后,利库德党要求已当选但尚未就职的巴拉克总理谴责Beilin的话,并禁止他担任任何部长职位。
3. وبين التقرير أن اﻹقتصاد الفلسطينين شهد ضغطا شديدا في عام ١٩٩٧ بسبب عدم استقرار الحالة السياسية واﻷمنية الناجم عن الموقف المتصلب الذي يتخذه حزب الليكود الحاكم.
   报告指出,由于以色列执政的利库得党所采取的强硬立场导致的政治和安全形势不稳,巴勒斯坦经济在1997年遭受了沉重的压力。
4. 178- وبعد فوز حزب الليكود في انتخابات 1977 في إسرائيل، تسارعت بشكل كبير إقامة المستوطنات في الأراضي المحتلة في الضفة الغربية وقطاع غزة، وتواصلت مصادرة الأرض الفلسطينية وبناء المستوطنات بلا هوادة حتى يومنا هذا.
   在利库德党赢得以色列1977年的选举之后，在西岸和加沙地带被占领土建立定居点的活动急剧加速，征用巴勒斯坦土地和建造定居点持续至今，有增无减。
5. " ما كاد حزب الليكود اليميني واﻻئتﻻف اليميني الحاكم يتولى مقاليد اﻷمور في إسرائيل حتى بدأت حملة استيطانية محمومة، وهي الحملة التي سعت كل الوكاﻻت الرسمية إلى تنفيذها بالتعاون التام مع الحركات اﻻستيطانية وجماعات المستوطنين اليهود في الضفة الغربية وقطاع غزة.
   " 右翼利库德党和右翼执政联盟在以色列一上台,就开始执行狂热的定居运动,所有官方机构都与西岸和加沙地带占领区的定居活动分子和犹太人定居集团充分合作,竭力开展这一运动。